An effective, though questionably CGI’d movie monster and a welcome sense of atmosphere help The Offering from entirely falling victim…