“Lethal Weapon for the ride-sharing woke-age? Sounds interesting!” said someone at Fox. “And we’ve got stars! Kumail Nanjiani, Dave Bautista,…