When we first meet the titular characters of Melina Matsoukas’s arresting debut feature – the director having cut her teeth…